top of page
cca9b8_3f1b3cef3c8940c9b3d8c128a66acec5~mv2 (1).webp

די לום

האַטי מיין האַטטערסליי לום. אָריגינאַללי געבראכט צו דעם אינזל ווי אַ שפּאָגל נייַ פלאַטפּאַקעד רעטעניש אין (וועגן) 1940, זי איז געארבעט דורך דריי דורות פֿאַר קימאַט 80 יאָר. געמאכט פון געשטאַלט אייַזן און האָלץ זי איז געווארן אַ קונסט ווערק אין איר אייגן רעכט. די דיוואַץ אויף די געווער ווי זי האט געזעצט אין שטעלע, די טראָגן אויף די באַר פון יאָרן פון וועווער הענט, די פאַרוויילט פאַרב און ייל דיפּאַזאַץ. אַלע הילף מאַכן יעדער האַטטערסליי לאָום יינציק און געבן זיי זייער אייגענע פּערזענלעכקייט 

די וועווער

מיין נאָמען איז מיריאַם האַמילטאָן און איך געלערנט צו וויוו אין האַרבסט פון 2018, געלערנט דורך די פריערדיקע באַזיצער פון האַטי, אַ דזשענטלמען קראָפטער אַלט 90. ער מסכים צו פאַרקויפן מיר האַטי און צו לערנען מיר צו וויוו, אַזוי איך פארבראכט פילע שעה אין זיין קליינטשיק, פאַרפרוירן קאַלט וואַך אָפּדאַך ווו ער האט וואָווען פֿאַר 50 יאר. ער האט געהאט ירושה פון זיין פאטער, וואס האט איר אָריגינאַללי געקויפט פון די Hattersley פאַבריק אין Keighley, יאָרקשירע.

cca9b8_00e931b8feef42a2902cee706f77ff73~mv2.webp
cca9b8_f0674310c83d4964b1cd82d1cd1e82ee~mv2.webp

די שידוך

טראַדיציאָנעל וועאַוו שעדז, ווי דער איינער איך געלערנט צו וויוו אין, זענען בלאָק אָדער שטיין סטראַקטשערז מיט קיין פאַקטיש 'קאַמפערץ' ווי ינסאַליישאַן, לייַטיש לייטינג, באַהיצונג עטק. דיזיינד אין צוויי כאַווז; איינער צו האָבן פּונקט די רעכט סומע פון פּלאַץ פֿאַר האַטי, די פּירן ווינדער, די וואָרפּינג ראַם און די באַבאַן שטיין און די אנדערע ווי אַ סטודיע קראָם. די 'פּאָש' אָפּדאַך האט סטאַנינג קוקן איבער די לאַק, און אַ פּלאַץ פון פּלאַץ און ליכט צו זען די וועבשטול און אַלע די וויווינג פּראַסעסאַז. 

די שידוך

טראַדיציאָנעל וועאַוו שעדז, ווי דער איינער איך געלערנט צו וויוו אין, זענען בלאָק אָדער שטיין סטראַקטשערז מיט קיין פאַקטיש 'קאַמפערץ' ווי ינסאַליישאַן, לייַטיש לייטינג, באַהיצונג עטק. דיזיינד אין צוויי כאַווז; איינער צו האָבן פּונקט די רעכט סומע פון פּלאַץ פֿאַר האַטי, די פּירן ווינדער, די וואָרפּינג ראַם און די באַבאַן שטיין און די אנדערע ווי אַ סטודיע קראָם. די 'פּאָש' אָפּדאַך האט סטאַנינג קוקן איבער די לאַק, און אַ פּלאַץ פון פּלאַץ און ליכט צו זען די וועבשטול און אַלע די וויווינג פּראַסעסאַז. 

cca9b8_24210302a3d640e9bff876a52462c1c3~mv2.webp

A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!

Two Sisters Tweeds

Handwoven on my 80 year old Hattersley loom from pure new wool, sold from the quarter meter
so you can order as much or as little as you want! 

Tweed and Yarn Offcuts

Handwoven by myself or other Islanders from pure wool. These offcut bags are perfect for patchwork, quilting and small projects such as jewellery, keyrings, purses, cufflinks etc! The yarn ends are great for embroidery, stumpwork, needle felting, small looms etc limited only by your imagination!

bottom of page